日本谣曲选/世阿弥等[著]
| 标准编号: | 978-7-5534-6477-0 |
| 主要著者: | 世阿弥 shi e mi 著 |
| 次要著者: | 王冬兰 wang dong lan 主编 丁曼 ding man 主编 |
| 出版信息: | |
| 载体形态: | 12,403页 : 图 ; 图 |
| 价格描述: | CNY68.00 |
| 主题词: | 能乐 剧本 作品集 日本 |
| 相关资源: | |
内容摘要
本书共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》、《熊野》、《隅田川》等，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》、《杨贵妃》、《邯郸》等中国读者可能更感兴趣的唐事能(中国题材的能)，也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。
| 订购年份 | 验收类型 | 验收期数 | 验收数量 | 验收日期 |
|---|---|---|---|---|
| 未找到数据 | ||||
000 nam0
010 __ ■a978-7-5534-6477-0■dCNY68.00
100 __ ■a20150522d2018 em y0chiy50 ea
101 2_ ■achi■ajpn■cjpn
102 __ ■aCN■b220000
105 __ ■aa z 000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a日本谣曲选■9ri ben yao qu xuan■f世阿弥等[著]■g王冬兰，丁曼主编
210 __ ■a长春■c吉林出版集团有限责任公司■d2018
215 __ ■a12,403页■c图■d21cm
300 __ ■a草月译谭
330 __ ■a本书共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》、《熊野》、《隅田川》等，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》、《杨贵妃》、《邯郸》等中国读者可能更感兴趣的唐事能(中国题材的能)，也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。
606 0_ ■a能乐■x剧本■x作品集■y日本■j中文■j日文
690 __ ■aI313.33■v4
701 _1 ■c(日)■a世阿弥■9shi e mi■f(1363~1443)■4著
702 _0 ■a王冬兰■9wang dong lan■c(女，■f1951~)■4主编
702 _0 ■a丁曼■9ding man■c(女，■f1980~)■4主编
801 _0 ■aCN■bTSG■c
905 __ ■aTSG■b0295928-29■e4471■dI313.33
010 __ ■a978-7-5534-6477-0■dCNY68.00
100 __ ■a20150522d2018 em y0chiy50 ea
101 2_ ■achi■ajpn■cjpn
102 __ ■aCN■b220000
105 __ ■aa z 000yy
106 __ ■ar
200 1_ ■a日本谣曲选■9ri ben yao qu xuan■f世阿弥等[著]■g王冬兰，丁曼主编
210 __ ■a长春■c吉林出版集团有限责任公司■d2018
215 __ ■a12,403页■c图■d21cm
300 __ ■a草月译谭
330 __ ■a本书共收录有谣曲16篇，采用中日对照的形式。其中既有申非译本中已有收录的曲目，如《高砂》、《熊野》、《隅田川》等，也有对从未在中国译介过的谣曲的尝试；既有《东方朔》、《杨贵妃》、《邯郸》等中国读者可能更感兴趣的唐事能(中国题材的能)，也有《砧》这样、主人公虽非唐人、其背后却隐藏着《汉书》中的苏武故事和捣衣的汉诗素材的能，更多的还是讲述日本本土故事的曲目。
606 0_ ■a能乐■x剧本■x作品集■y日本■j中文■j日文
690 __ ■aI313.33■v4
701 _1 ■c(日)■a世阿弥■9shi e mi■f(1363~1443)■4著
702 _0 ■a王冬兰■9wang dong lan■c(女，■f1951~)■4主编
702 _0 ■a丁曼■9ding man■c(女，■f1980~)■4主编
801 _0 ■aCN■bTSG■c
905 __ ■aTSG■b0295928-29■e4471■dI313.33
四川云图信息技术有限公司Copyright © 2016 All Rights Reserved